Rewelacyjne tłumaczenie dzięki Marszuk z creepypasta.wikia.com
oryginał
Część pierwsza TUTAJ.
WPIS 4.
Cześć wam! Wróciłem ze swojego szkolenia i mam mnóstwo interesujących historii do podzielenia się z wami. Posiadam ich na tyle dużo by podzielić je na dwie części, ta będzie pierwsza. Bardzo bym chciał je wrzucić w jednym poście, ale nie miałem czasu by je wszystkie spisać. Nie spotkało mnie nic nazbyt porąbanego, kiedy tam byłem, ale mieliśmy jeden incydent z rekrutem. Jestem pewien, że czekaliście na to, więc po prostu przejdę do rzeczy. Będę przypisywał konkretne historie do osób, które mi ją opowiedziały.
K.D: K.D to weteran, który jest pracownikiem SARu od piętnastu lat. Specjalizuje się w ciężko dostępnych, górskich akcjach ratowniczych i jest uważana za jedną z najlepszych. Była jednym z najbardziej podekscytowanych opowiadaczek i ze względu na to, że byliśmy razem po dosyć długich, wyczerpujących ćwiczeniach, opowiedziała mi swoje cztery incydenty.
Pierwszą była odpowiedź na moje pytanie odnośnie najbardziej traumatycznego przeżycia. Pokręciła głową i powiedziała, że wiele złych wezwań odbywa się, kiedy prawdopodobieństwo na wypadek jest wysokie. Jakieś pięć lat temu park, w którym pracowała, miał długą listę zaginięć. “To był jeden z gorszych lat” mówiła. Jeden z gorszych odnotowanych, odkąd przybyła ta pogoda. Od paru dni, co jakiś czas, opadała na nich nowa warstwa śniegu, przez co było wiele lawin, które zabił parę rodzin. Ostrzegali ludzi by pozostawali w bezpiecznych strefach, ale oczywiście zawsze są ci, którzy nie słuchają. W jednym paskudnym przypadku cała rodzina została wymazana, bo ojciec stwierdził, że wie lepiej niż eksperci i zabrał ich w miejsce, gdzie jest niebezpiecznie. Byli oni na rakietach śnieżnych i, jak przypuszczała K.D, weszli na półkę śnieżną, która wyglądała solidnie, ale tak naprawdę nie była. Zapadła się, a rodzina spadła jakieś trzysta stóp w dół. Wylądowali na skałach na samym dole, rodzice zginęli na miejscu. Jedno z dzieci także, ale pozostała dwójka przetrwała. Jedno z nich miało złamaną nogę i połamane żebra, drugie zaś uszło bez szwanku, miało jedynie parę siniaków i skręcony nadgarstek. Zdrowe dziecko zostawiło rodzeństwo za sobą by znaleźć pomoc. K.D powiedziała, że przeszedł nie mniej niż mile zanim burza go wyprzedziła. Dzieciak zatrzymał się by się ogrzać lub może by trochę odpocząć i skończył tak, że zamarzł na śmierć. Skończyło się na tym, że znaleźli rodzinę z pomocą przypadkowych świadków, którzy widzieli ich zmierzających w stronę dziczy. K.D była osobą, która znalazła zamarzniętego dzieciaka, który próbował pójść po pomoc. Powiedziała, że zaczęło śnieżyć na tyle mocno by zmniejszyć zasięg widzenia, ale nie na tyle by uniemożliwić poszukiwania. Zauważyła figurę siedzącą w śniegu przed nią, więc udała się do niej niezwłocznie. Spostrzegła, po tym jak się zbliżyła, że było to dziecko, które było martwe i trzecie, które zamarzło w najbardziej żałosnej pozycji jakie kiedykolwiek odnalazła. Dziecko siedziało w pozycji pionowej wraz z kolanami przyciśniętymi do klatki piersiowej. Jego ręce były owinięte wokół siebie, a głowa była podciągnięta w jego płaszczu. Kiedy odgarnęła płaszcz by zobaczyć jego twarz, zauważyła, że płakał gdy umierał. Jego twarz była wykręcona, a łzy były zamarznięte na jego policzkach. Powiedziała, że to było cholernie oczywiste, że dzieciak był przerażony, gdy uległ hipotermii, i jako matka, pękło jej serce. Opowiadała w kółko, że ma nadzieję, że ojciec smaży się w piekle, gdy tak rozmawiamy.
Inną traumatyczną historią, która zapadła mi w pamięć i którą mi opowiedziała K.D była ta, kiedy była jeszcze żółtodziobem. Jej grupa dostała raport o doświadczonym wspinaczu, który nie powrócił poprzedniego dnia do domu. Jego żona była przekonana, że stało się mu coś złego, gdyż nigdy nie zawodził w kwestii punktualnego przybycia do domu. Poszli więc na poszukiwania zaginionego. Musieli przy tym wspinać się po trudno dostępnych częściach góry. Dostali się na stosunkowo płaskie podłoże, na którym K.D zauważyła krew na śniegu. Podążała za tropem aż w końcu zaczęła również zauważać małe urywki tkanki. Nie wiedziała do końca z jakiej części ciała pochodziła, ale im dalej szła za tym szlakiem, tym więcej jej było. Szła tym śladem z krwi i resztek ciała aż do zacisznego punktu pod klifem, w którym odnalazła wspinacza. Powiedziała, że było tam tyle krwi, więcej niż kiedykolwiek widziała. Leżał na twarzy, jedną rękę miał wyciągniętą przed siebie, jakby umarł czołgając się. Przyjrzała się bliżej i zauważyła, że był częściowo wypatroszony, co z kolei tłumaczyło te ślady tkanki, które widziała po drodze. Mężczyzna miał schowany czekan w pokrowcu, który był cały we krwi. Oczywiście nigdy by się nie dowiedzieli jak to się mogło zdarzyć, ale powiedziała, że miała swoją teorię. Mężczyzna zaczynał się wspinać do następnego punktu, używając przy tym swojego czekana do podciągania się. Prawdopodobnie uderzył w luźny lód i spadł. Po drodze w dół, lub podczas lądowania, nadział się na czekan, który go prawie wypatroszył. Przeczołgał się rozrywając się przy tym po kawałku, po czym umarł pod klifem. Nigdy zbytnio nie ruszały ją takie krwawe sceny, ale przypuszczam, że paru gości, którzy przybyli by jej pomóc w usunięciu ciała, zwymiotowali. Po przewróceniu ciała wręcz wypływały z niego jego wnętrzności.
Wspomniałem jej, że byłem zainteresowany w sprawach, które doświadczyła z ludźmi, którzy kompletnie zniknęli. Jej oczy rozbłysły nagłym blaskiem po czym pochyliła się do mnie. “Chcesz usłyszeć prawdziwy obłęd?” Zapytała. Opowiedziała mi o tym jak zaczynała. O tym, że była kiedyś sprawa, która przyciągała wiele uwagi w mediach. Rodzina, która wybrała się na zbieranie jagód w pobliżu wejścia do parku. Mieli ze sobą dwóch małych chłopców w wieku pięciu lat, i w pewnym momencie, podczas dnia, jeden z nich zniknął. Odbyło się wtedy wielkie przeczesywanie terenu, które przyniosło absolutnie nic. To jeden z tych spraw, gdzie wydaje się, jakby dzieciaka w ogóle nie było na terenie parku. Psy po prostu siadały i nie załapywały niczego. Jakby w ogóle nie było żadnego śladu. Poszukiwania trwały dwa miesiące, ale zostały później odwołane. Sześć miesięcy później, rodzina powróciła do tego samego miejsca, aby złożyć kwiaty na pomniku, który został złożony dla dzieciaka. Przyprowadzili ze sobą drugiego syna. Podczas gdy składali oni kwiaty, spuścili go z oczu na niemalże trzy sekundy, a podczas tych sekund, rozpłynął się w powietrzu. Oczywiście rodzice byli tym faktem zdruzgotani. To okropne nawet jeśli straci się jedno dziecko, ale utrata dwóch jest niewyobrażalna. Poszukiwania były ogromne, jedne z największych w całej historii. Było niemalże trzystu wolontariuszy przeczesujących prawie każdy cal parku, szukając dzieciaka. Ale znowu, nie było ani śladu. W końcu, po niecałych dwóch tygodniach, jeden z wolontariuszy odnalazł dzieciaka piętnaście mil od wyznaczonego miejsca poszukiwań. Poinformował ludzi przez radio, że go odnalazł, i niespodziewanie ogłosił, że żyje. Mało tego, jest w jednym kawałku, cały i zdrów. K.D i jej grupa wyruszyli po dziecko i kiedy przybyli na miejsce, nie mogli uwierzyć, że to jest to samo dziecko, które zaginęło dwa tygodnie wcześniej. Jego ubrania były czyste, nie było na nich ani trochę błota, a także nie wydawał się przerażony. Wolontariusz powiedział, że znalazł dzieciaka siedzącego na kłodzie, bawiącego się małymi gałązkami, które były złączone jakąś starą liną. K.D zapytała gdzie się podziewał, z kim był przez te dwa tygodnie. Chłopiec odpowiedział “byłem z rozmytym człowiekiem”. Od tamtego momentu była przekonana, że była to Wielka Stopa. Podekscytowana zapytała co ma na myśli mówiąc “rozmyty”. Czy był owłosiony? Chłopak odpowiedział, że nie, nie był. Ale opisał go jako człowieka mętnego. “Tak jakbyś miała nie do końca zamknięte oczy” mówił. Powiedział, że wyszedł zza drzew i zabrał go głęboko w puszczę. Chłopiec opowiadał, że spał w dziurze po drzewie i że rozmyty człowiek dawał mu jagody do jedzenia. K.D spytała czy rozmyty pan był straszny. “Nie, nie był straszny, ale nie podobało mi się to, że nie miał oczu.” K.D powiedziała, że zabrali dziecko z powrotem do głównej siedziby a stamtąd zabrali go do miasta aby przedyskutować z nim co się stało. Przyjaźniła się z pewnym policjantem, z którym rozmawiał chłopiec. Powiedziała, że dzieciak opisał jak był przetrzymywany przez rozmytego pana w pniu drzewa, i o tym jak dawał mu jagody, kiedy był głodny. Mógł chodzić po wyznaczonym terenie, ale kiedy próbował odejść dalej, rozmyty pan mógł “wściec się i krzyczeć bardzo głośno, pomimo tego że nie miał ust”. Kiedy dzieciak w nocy się przestraszył, rozmyty człowiek “zrobił, że było jasno” i dał mu tę złączoną gałązkę. Powiedział, że chciał go zatrzymać, ale będzie musiał go wypuścić, ze względu na to, że “nie był odpowiedniego rodzaju”. Nie wyciągnęli z tego nic więcej. Policja kompletnie zgłupiała po tym co usłyszeli. Poszukiwania jego brata zostały wznowione, ale ponownie bez rezultatów. Chłopiec nie miał pojęcia gdzie może być jego brat a oni nigdy go nie odnaleźli.
Ostatnią historią jaką K.D mi opowiedziała, była o czymś, co spotkało ją kiedy została odseparowana od swojej grupy treningowej będąc jeszcze nowicjuszką. Uczyli się o podstawach dotyczących podnoszenia rzeczy na wysokości bazując na dobrze odwzorowanej części góry na mapie, kiedy nagle zachciało jej się skorzystać z toalety. Odeszła około 45 metrów od grupy podczas przerwy i wykonała to, co miała zrobić. Opowiem resztę tak, jak mi to ona opowiedziała. “Więc poszłam się wysikać, i kiedy skończyłam, zaczęłam wracać do grupy. Ale kiedy tylko przeszłam 4 metry zauważyłam, że nie mam pojęcia gdzie jestem. I to nie było zagubienie typu ‘Aaa, obróciłam się’. Mam na myśli to, że nie miałam pierdolonego pojęcia gdzie jestem. Jeśli byś mnie zapytał, nie potrafiłabym ci nawet powiedzieć, w których stanach jesteśmy. To jest coś jak wyobrażam sobie teraz ludzi z amnezją, wiesz? Jesteś kompletnie zagubiony i nie masz zielonego pojęcia co robić. Więc stałam tam przez chwilę, próbując rozpracować gdzie ja do cholery jestem i co powinnam teraz zrobić. Ale im dłużej tam stałam, tym bardziej zagubiona byłam, więc postanowiłam iść przed siebie. Jak sobie przypominam, obrałam losowy kierunek i szłam. I kiedy tak szłam było coraz gorzej i gorzej aż w końcu zapomniałam nawet po co byłam na tej górze. Po prostu idę przez śnieg i w końcu zaczynam słyszeć głos. Był jakby w mojej głowie, prawie. Niski i skrzeczący. Mówił mi w kółko i w kółko ‘Jest okej, jest okej. Po prostu musisz coś znaleźć do jedzenia. Znajdź coś do jedzenia i będzie z tobą okej, po prostu idź i znajdź coś do jedzenia. Jeść. Jeść.’ Więc zaczęłam rozglądać się za czymś, co mogłam zjeść, i przysięgam na Boga, nigdy nie byłam taka głodna, w całym swoim życiu. Myślę, że zjadłabym wszystko, co byś postawił przede mną. Straciłam rachubę czasu i nie wiedziałam jak długo już idę aż w końcu usłyszałam głos, prawdziwy głos przede mną. Pobiegłam w stronę, z której dochodził, i zauważyłam jednego z ratowników SAR’u. Wyglądał na zaje*iście przerażonego. Biegł w moją stronę, pytając czy ze mną wszystko w porządku i co do chol*ry tutaj robię. Przerażające było to, że jak tak do mnie biegł, zauważyłam jak sięgam po mój nóż myśliwski. Nie myślałam wtedy co w ogóle robię, ale myślałam o tym, że muszę coś zjeść. Jeśli nic nie zjem, nigdy nie będzie w porządku, więc muszę coś zjeść. Zauważył, że to robię, więc od razu się cofnął. Wrzeszczał, abym odłożyła nóż, że nic mi nie zrobi i to mnie jakoś obudziło. Nagle zrozumiałam gdzie jestem i odłożyłam nóż. Podbiegłam do niego i zapytałam jak długo mnie nie było, myśląc, że odpowie mi, że nie było mnie niecałe pół godziny czy coś, ale on odpowiedział, że nie było mnie przez dwa pier***one dni! Minęłam dwa szczyty i skończyłam prawie na drugim końcu góry i gdybym szła tak dalej, mogłabym powędrować aż do trzy milowej dziczy. Nigdy by mnie nie znaleźli. Ratownik nie mógł uwierzyć, że nie jestem martwa, a ja nie wiedziałam co ku*wa o tym myśleć. Nie wierzyłam, że minęły aż dwa dni. Nic nie mówiłam, po prostu wróciłam z nim na miejsce spotkania a stamtąd do kwatery głównej. Zabrano mnie do szpitala. Kiedy tam się znalazłam, zrobiono mi szereg różnorodnych testów, próbując zrozumieć co się właściwie stało. Najlepsze co im się udało ustalić to to, że wpadłam w dziwny stan fugi, która jest czymś w rodzaju amnezji lub dziwnego napadu. Ale prawda jest taka, że tak naprawdę nie wiemy co się stało. Już nigdy się to nie zdarzyło, ale powiadam ci, nigdy nie wyruszę tam sama. Ludzie śmieją się ze mnie, że gdy idę się wysikać, to zabieram kogoś ze sobą. Ale odpowiadam im, że słuchanie mojego spływającego moczu na śnieg jest lepsze od stracenia mnie na dwa pieprzone dni na zamarzającej górze.”
E.W: Kolejną osobą, z którą rozmawiałem, był E.W, były trener, który pracuje teraz jako ratownik medyczny. Wciąż przybywa na takie szkolenia jak te aby pomóc, ale nie pracuje już dla nas na pełny etat. Specjalizował się w odnajdywaniu zaginionych dzieci, miał jakby do tego szósty zmysł. Jest on legendą wśród starszych ratowników, ale zawsze się wstydzi, kiedy ktoś pochwala jego pracę. Pewnego wieczoru dosiadł się do mnie na obiedzie i skończyło się na tym, że wymieniliśmy się historiami. Większość z nich nie wyróżniała się niczym wielkim, ale kiedy zeszliśmy na temat tych dziwnych wezwań wspomniałem o tym, że miałem kiedyś kolegę, który wszedł pewnego razu na górę schodów. Ucichł na chwilę i zapytał mnie czy słyszałem o małym chłopcu, który zaginął w jego parku parę lat temu. Nie słyszałem, więc opowiedział mi tę historię.
Poszukiwali jedenastolatka, Joey’ego, który zaginął niedaleko rzeki. Rzecz jasna na początku pomyśleli, że wpadł do wody i utonął, ale kiedy przyprowadzili psy, one poprowadziły ich głęboko do lasu. Poszukiwania odbywają się w siatkowym schemacie, gdzie każdy “kwadrat” jest dokładnie przeszukiwany. To, co grupa E.W odkryła było bardzo dziwne. Psy odnajdywały trop w jednym sektorze, ale gubiły go gdy tylko trop nachodził na kolejny sektor. Jeśli patrzyłbyś na szachownicę, zauważyłbyś, że zapach Joey’a pojawiał się na losowym czarnym polu, ale nigdy na czerwonym. To oczywiście nie miało żadnego sensu, bo jakim cudem dzieciak mógłby przeskakiwać z jednego pola na drugie bez pozostawiania jakiejkolwiek szczątkowej ilości zapachu? E.W i jego partner przeszli na nowe pole siatki, kiedy to E.W zauważył zestaw schodów około 45 metrów dalej. Powiedział, że powinni przeszukać tamto miejsce, ale jego partner odmówił. Rzekł do E.W, że przyrzekł sobie, iż nigdy nie podejdzie w okolice tych schodów, nie wierzy by te schody były czymś normalnym. Powiedział do E.W, że on poczeka na niego, kiedy on będzie sprawdzać okolice schodów. E.W powiedział, że był zirytowany, ale zrozumiał go, więc nie naciskał. ‘Podszedłem do schodów. były małe, takie jak schody do piwnicy. Nie czułem się jakoś nimi specjalnie przerażony czy coś. Myślę, że po prostu jestem jak każdy inny i wolę o nich nie myśleć. W każdym razie, podszedłem do nich i mogłem zauważyć, że coś tam leży na dolnym schodku, coś jakby wykręconego. Skręciło mnie w żołądku. Zawsze masz nadzieję, że sprawa zakończy się dobrze, prawda? Byliśmy pewni, że odnaleźliśmy tego chłopaka żywego, bo przecież zaginął zaledwie parę godzin temu. Ale wiedziałem z daleka, że to był on, że był martwy. Był zwinięty w małą kulkę na stopniu, trzymając się za brzuch. Wyglądał jakby bardzo cierpiał, kiedy umierał, ale nigdzie nie widziałem krwi, poza tą, którą zauważyłem na ustach i brodzie. Poinformowałem ludzi przez radio, że odnalazłem chłopaka. Zabraliśmy ciało chłopaka do kwatery. Biedna rodzina, byli zdruzgotani. Rodzice nie mogli uwierzyć, że ich syn nie żyje, bo “przecież zniknął tylko na parę chwil”. Na domiar złego, nie mieliśmy konkretnej przyczyny zgonu. Wywnioskowałem, że prawdopodobnie zjadł coś trującego, ze względu na to, że trzymał się za brzuch kiedy go znalazłem, ale nie chciałem zgadywać. Trudno przyjąć do wiadomości, że twoje dziecko nie żyje, pozwól głupiemu ratownikowi SARu zgadywać co się stało. Zabrali go, a ja wróciłem do domu, próbując nie myśleć o tym, co się stało. Nienawidzę odnajdywać martwe dzieci, stary. Kochałem tę robotę, ale to jeden z głównych powodów ją rzuciłem. Mam dwie córki i myśl, że mógłbym je tak stracić jest…’ Rozpłakał się. Nie wiedziałem jak się zachować. To dziwne wygląda kiedy dorosły mężczyzna płacze jak dziecko. Zebrał się jakoś w sobie i opowiadał dalej. ‘Za często nie dostajemy informacji o przyczynach zgonu, to nie jest nasza sprawa, żeby to wiedzieć. Nie mówią nam tego też ze względu na jakieś prawa, ale mam za to przyjaciela, który pracuje dla szeryfa i zazwyczaj przekazuje mi jakieś interesujące informacje, jeśli oczywiście zapytam. Natomiast w tej sprawie, to on zadzwonił do mnie odnośnie poprzedniego tygodnia. Zapytał czy pamiętam może tego dzieciaka. Rzecz jasna odpowiedziałem, że tak, a on powiedział mi, że dzieją się jakieś popieprzone rzeczy. Powiedział do mnie, że koroner nie ma pojęcia co się stało dla dzieciaka i że nigdy czegoś takiego nie spotkał. Kumpel dążył do tego, że kiedy koroner go otworzył, nie mógł uwierzyć w to, co widzi. Organy dzieciaka były jak ser szwajcarski. W każdym organie, z wyjątkiem serca i płuc, były czysto wycięte dziury wielkości ćwiartki. Jego okrężnica, żołądek, nerki a nawet jedno z jego jąder były całe w takich dziurach. Powiedział mi też, że koroner opisał to jakby ktoś przebijał jego narządy dziurkaczem, były takie równe. Mimo to, dzieciak nie miał żadnych zadrapań, ran otwartych czy zamkniętych. Najbliższym z takich osób był gość, który postrzelił się rok temu ze strzelby podczas jej czyszczenia. Nikt nie miał pojęcia co mogło spowodować takie rany. Mój przyjaciel zapytał się mnie czy słyszałem coś podobnego lub się z tym spotkałem, ale powiedziałem mu, że mu w tym nie pomogę. Z tego co pamiętam koroner opisał to jako “masywny krwotok wewnętrzny”, ale nikt tak naprawdę nie wie co się stało. Nigdy nie będę w stanie zapomnieć o tym chłopaku. Mam czasem o tym koszmary. Kiedyś to kochałem, ale ta sprawa i parę innych zrujnowały mi to.’ Obiad się skończył, więc zaczęliśmy sprzątać i wracać do swoich kabin. Przed tym jak się rozdzieliliśmy położył rękę na moim barku i spojrzał mi w oczy. Powiedział, że dzieją się tam złe rzeczy. Rzeczy, które mają gdzieś, że mamy rodziny czy życia, czy może to, że czujemy i myślimy. Ostrzegł mnie przed niebezpieczeństwami i odszedł. Już nie miałem okazji z nim porozmawiać ponownie, ale ta historia została w mojej głowie do dziś.
P.B: Przez czysty przypadek, udało mi się porozmawiać z jeszcze jednym weteranem, P.B, który pracował dla SAR’u od lat. Byliśmy partnerami podczas treningu i po prostu rozmawialiśmy o tym jak bardzo lubimy tę pracę, o tym, co udało nam się zobaczyć i temu podobne rzeczy. W pewnym momencie minęliśmy starą parę schodów, przez to wspomniałem mu o tym, że chcę się o nich dowiedzieć więcej. Zrobił się cicho i spojrzał na mnie jakby chciał coś powiedzieć, ale nie był pewien czy mi to powinien powiedzieć. W końcu rozkazał mi abym wyłączył radio. Rzecz jasna było to coś, czego nigdy w życiu nie powinniśmy robić, ale to zrobiłem, a on zrobił to samo.
Opowiedział mi o tym, jak siedem lat temu był w terenie razem ze świeżakiem. Był z nim w obszarze, w którym dochodziło do wielu dziwnych raportów i zdarzeń. Zniknięcia, historie o światłach w lesie, nietypowe hałasy, rzeczy takie jak te. Żółtodziób był cholernie przestraszony, ciągle gadał i gadał o “rzeczach w puszczy”. Jak mówił P.B: “Gość nie mógł przestać nawijać o Goatmanie. Goatman to, Goatman tamto. W końcu powiedziałem mu, że jest tu wiele prawdziwych rzeczy, których powinien się bać, i że lepiej będzie, jeśli przestanie gadać o Goatmanie. Świeżak chciał wiedzieć co to za rzeczy, ale ja po prostu kazałem mu zamknąć jadaczkę i iść dalej. Weszliśmy na wzniesienie i ujrzeliśmy schody jakieś 10 metrów przed nami. Świeżak zamarł i po prostu wpatrywał się w schody. Powiedziałem mu, ‘Widzisz? To jest coś, czego powinieneś się obawiać.’ Żółtodziób zaczął wypytywać mnie co do cholery tutaj robią schody. Powiedziałem mu prawdę albo to, co uznałem za prawdę. Mogłem wpaść przez to w niezłe bagno, tak samo mogę w nie wpaść mówiąc ci to teraz. Ale ty jesteś dobrym dzieckiem i musisz wiedzieć, że nie powinieneś w tym grzebać. Przestań, dopóki jesteś w stanie. Powiem ci wszystko, co wiem, jeśli tylko przysięgniesz, że nie piśniesz o tym ani słówka.” Powiedziałem mu, że tego nie zrobię, a on sprawdził ponownie radio. “Kiedy dopiero zaczynałem, schody i inne tego typu rzeczy nie były takim tematem tabu jak teraz. Ostrzegaliśmy ludzi przed tym jak i zatrudnialiśmy o chorych niebezpieczeństwach jakie mogą ich tu spotkać. Przypuszczam, że Służba Leśna była zmęczona masywnymi zwolnieniami, więc woleli informować ludzi o tym, co ich może spotkać, wliczając w to paranormalne gówno. Z tego powodu kazali im podpisywać umowy o zachowaniu milczenia, że nie polecą do mediów z tym, co się tutaj dzieje. Służba Leśna nie chciała odstraszać turystów, więc ostatnim, czego chcieli, były przestraszone żółtodzioby nawijające w mediach historyjki o duchach i nawiedzonych schodach. Ludzie nie tylko nie chcieli mówić o tym, co widzieli, oni tego nie mogli zrobić. Parę razy media zamierzały skontaktować się z ludźmi, których dzieci czy krewni zaginęli, ale nikt nie pisnął ani słowa. Nie mogę do końca tego wyjaśnić. Sądzę, że… po prostu nie chcemy się przyznać, że coś jest nie tak. To jest nasza praca, siedzieć dzień w dzień w tym lesie. Nie chcemy być straszeni i najlepszym sposobem na unikanie tego jest udawanie, że wszystko jest okej. Więc powiem ci wszystko, co potrafię sobie przypomnieć i więcej nie chcę o tym z tobą rozmawiać. Oczekuję także, że nigdy tego przy mnie nie wspomnisz, nigdy. Schody są tutaj odkąd istnieje ten park. Mamy swoje źródła mówiące o tym, że istniały one już lata wstecz. Czasem ludzie na nie wchodzą i nic się nie dzieje. Czasem… Posłuchaj, naprawdę nie lubię o tym mówić, ale czasem, dzieją się naprawdę porąbane rzeczy. Widziałem raz człowieka, którego ręka została czysto odcięta, kiedy wszedł na samą górę i chwycił się gałęzi. Osiągnął szczyt żeby dotknąć gałęzi drzewa, to się stało tak szybko. W jednej sekundzie ręka sięgała gałęzi, a w drugiej gdzieś zniknęła. Kompletnie czysta rana. Nie odnaleźliśmy jego ręki a mężczyzna o mało co nie postradał życia. Innym razem kobieta dotknęła jednego ze stopni a jej naczynia krwionośne w mózgu eksplodowały. Tak, eksplodowały, zupełnie jak balonik z wodą. Zabrała nogę ze schodka, podeszła do mnie i powiedziała, że ‘chyba jest coś ze mną nie tak’. Upadłą jak worek mąki, martwa zanim uderzyła ziemię. Nigdy nie zapomnę w jaki sposób krew dostała się do środka jej oka. Przed tym jak zmarła, ujrzałem jak zalało się krwią. Widziałem jak to się stało i nie było rzeczy, którą mógłbym zrobić. Ostrzegamy ludzi, by nigdy nie chodzili w ich okolicy, ale zawsze znajdzie się ten jeden idiota, który zrobi inaczej. I nawet jeśli nic się dla nich nie stanie, może stać się coś złego. Zawsze się zdarza. Dzieci giną, kiedy jesteśmy na ich tropie. Ktoś ginie następnego dnia w bezpiecznej części parku przecięty na pół. Nie wiem dlaczego, ale coś złego zawsze się zdarza. Nie wiem do końca co one tutaj robią, ale to nie ma znaczenia. Są tutaj i koniec, gdybyśmy byli mądrzy, to byśmy informowali naszych nowych oficerów do czego są zdolne.” Ucichliśmy na moment. Bałem się cokolwiek powiedzieć, bo nie byłem pewien czy skończył. Wyglądał jakby chciał wydusić coś jeszcze. Wreszcie dodał coś jeszcze. “Zauważyłeś może, że nie można spotkać dwa razy tych samych schodów?” Odpowiedziałem twierdząco, oczekując, że powie coś jeszcze. Jednakże zaczął opowiadać o największym łosiu, jakiego kiedykolwiek widział w parku. Nie powracałem do tematu ponownie. Nie chciałem naciskać na jeszcze więcej historii. Zwolnił się następnego dnia. Zniknął zanim słońce wzeszło. Powiedział, że źle się czuje. Nikt z nas o nim nie słyszał odkąd wyjechał.
Myślę, że zatrzymam się tutaj na jakiś czas. Postaram się wrzucić następną część w następnych dniach, ale ze względu na to, że jest końcówka wakacji, jestem trochę zajęty. Dzięki za zainteresowanie tematem, naprawdę obudziliście we mnie tą ciekawość, o której nie wiedziałem, że mam.
WPIS 5.
Wybaczcie mi za tak krótkie uaktualnienie, ludzie, ale mam ręce pełne roboty, więc nie jestem pewien jak często będę wrzucał coś nowego. Naprawdę dziękuję za wsparcie, które mi daliście i ze względu na to, że mam tylko kilka historii do podzielenia się z wami, nie będę zwlekał. Zastanawiam się, co będziecie mieli do powiedzenia na ten temat.
Strażak, który pomagał nam podczas operacji treningowej opowiedział mi o wezwaniu, które kiedyś dostał. Dotyczyło ono dzieciaka, który wspiął się na wysokie drzewo i nie mógł z niego zejść. Powiedział, że nie podali mu żadnych szczegółów, oprócz informacji, że potrzebują go żeby przyszedł i pomógł, bo nie mieli odpowiedniego sprzętu. Został wezwany okazjonalnie, ponieważ drzewo było naprawdę ogromne, nawet członkowie SARu twierdzili, że niebezpiecznie jest się na nie wspinać. Opowiadacz zajmował się przycinaniem drzew. To było przed tym jak dołączył do Straży Pożarnej, więc to było proste przynieść jego stary sprzęt na miejsce. Wieźli go przez około dwie mile aż w końcu zatrzymali się przy jednym z największych drzew w okolicy. Zaśmiał się i zapytał kapitana operacji w jaki sposób się tam dostał, opowiadając przy tym stary żart o “kocie na drzewie”. Kapitan jedynie pokręcił głową i powiedział mu by się tam wspiął i zabrał dzieciaka na dół. Wspomniał też, że domyślał się, że coś było na górze, ale nie chciał naciskać. Powiedział, że jak tak się wspinał, zaczął rozmyślać czy nie robią sobie z niego żartów. “Nie było opcji żeby dzieciak wspiął się na tak chelernie wysokie drzewo. Było nawet ogromne na dole, a w połowie drogi gałęzie zaczęły się zwężać przez co musiałem parę razy zawracać, bo nie byłem pewny, że gałęzie mnie utrzymają.” Ale mimo to wspinał się dalej, a kiedy był prawie na samej górze, zauważył kawałek niebieskiego materiału wśród gałęzi. “Zauważyłem koszulę dzieciaka zaplątaną w gałęziach. Zawołałem go i powiedziałem, żeby się do mnie przysunął jeśli może, ale nic nie odpowiedział. Wciąż się wspinałem, wykrzykując imię chłopaka i mówiąc mu żeby pozostał spokojny, że jestem tutaj by mu pomóc.
Po pewnym czasie, w końcu do niego dotarłem, a raczej do tego, co po nim zostało kołyszącego się na wietrze wśród gałęzi i liści. Zrozumiałem dlaczego mi nie odpowiadał. Fakt, że tutaj się znalazł, był tylko i wyłącznie kaprysem losu. Gdyby tylko spadł w inny sposób, prawdopodobnie roztrzaskałby się o ziemię. Nie ma to jednak znaczenia, gdyż dzieciak nie żył od bardzo dawna. Nie żył nawet zanim się pojawił na tym drzewie. Nie mam pojęcia kto go tam zostawił, jak i po co, ale to było naprawdę popierdolone. Flaki dzieciaka wypływały z jego ust i zwisały z gałęzi. Sposób w jaki zwisały przypominały jakąś pojebaną ozdobę świąteczną. Zauważyłem także, żę wyleciały z jego tyłka. Jego jelita zwisały z nogawek jego spodni. Nie było śladu po jego oczach. Zakładam, że wystrzeliły po tym jak nie wiadomo jaka siła spowodowała, że eksplodował jak piłeczka antystresowa. Widziałeś kiedykolwiek ciało, które pływało w wodzie przez długi czas? Widziałeś ich spuchnięte, wystające języki? Jego był podobny. Pamiętam, bo w jego ustach było pełno much. Myślę, że trochę mnie to zszokowało… Człowieku, po prostu go popchnąłem na dół. Połamałem kijem gałąź. Nie wiem dlaczego to zrobiłem… prawie straciłem przez to pracę, ale człowieku, myśl o tym, że musiałbym ściągać tego dzieciaka całą drogę na dół opartego o mój bark ze zwisającymi flakami, które musiałbym prawdopodobnie owinąć wokół siebie jak linę, żeby nie przeszkadzały… nie mogłem tego zrobić. Widziałem mnóstwo martwych dzieci. Nie pamiętam jak dużo. Widziałem dzieciaka, który schował się kiedyś w pełnej wannie podczas pożaru: ugotowało go żywcem zamieniając go w prawdziwą, ludzką zupę. Ale to… Nie wiem co to spowodowało, ale myśl o dotykaniu jego zwłok sprawiała, że czułem się jakbym miał stracić zaraz rozum. Usłyszałem dźwięk uderzania jego ciała o ziemię. Sądziłem, że każdy zacznie panikować, ale zachowywali się jakby wiedzieli, że ten dzieciak był martwy. Nic nie powiedzieli, ale także nie wrzeszczeli, nie panikowali, ‘’’nic’’’. Zszedłem na dół i zacząłem pytać kapitana kim myślał, że jest wysyłając mnie na górę, kiedy bardzo dobrze wiedział, że ten dzieciak jest martwy. Ale on tylko odpowiedział, że to nie moja sprawa, po czym powiedział, że jest wdzięczny za ściągnięcie dowodu na ziemię. Pamiętam, że to powiedział, pamiętam to dokładnie, bo poczułem się bardzo dziwnie słysząc to w ten sposób. “Dowód”. Jakby w ogóle nie był człowiekiem. Jakby nigdy nie był małym dzieckiem, który się zgubił i napotkał niewymownie popierdoloną rzecz na drodze. Kapitan miał załogę, która wyprowadziła mnie z lasu, ale on i dwóch pozostałych, zostało w tyle. Pomyślałem, że było to dziwne. Dlaczego nie poprosili mnie o pomoc w zabraniu dzieciaka? Próbowałem pytać, ale ludzie, którzy mnie prowadzili powiedzieli mi, że nie mogą o tym rozmawiać.”
Zapytałem go jeszcze, co myśli, że się zdarzyło da chłopaka. Zamyślał się na krótką chwilę. “Powiedziałbym, że było to zmiażdżenie spowodowane lądowaniem, bazując na tym, jak jego flaki wyskoczyły z jego ciała, ale z tymi okaleczeniami idą w parze masywne uszkodzenia podskórne. TO nie stało się od tak. To było prawie jakby ktoś podłączył go do silnego odkurzacza albo ssawki a jego jelita zostały wessane. Ale nawet wtedy, zostaje się bez urazów. Żadnych. Zastanawia mnie to, stary. Naprawdę mnie to zastanawia.”
Jeden z weteranów na treningu czyta NoSleep (miejsce na reddit, gdzie ludzie można postować swoje własne historie) i rozpoznał moje opowiadania. Zna mnie bardzo dobrze, wymienialiśmy się historiami już wcześniej. Zapytał czy może się ze mną czymś podzielić odnośnie schodów i myśli, które miał. “Jestem ci naprawdę wdzięczny, że postanowiłeś udostępnić swoje historie i przeżycia. Sądzę, że to ważne by ludzie byli świadomi tego, co może ich tutaj spotkać, zwłaszcza dlatego, że Służba Leśna wykonuje świetną robotę zamiatając to wszystko pod dywan”. Zapytałem go co ma na myśli. “Jak to co mam na myśli? Brak jakiegokolwiek zainteresowania ze strony mediów? Żadnych wiadomości w gazetach odnośnie zaginięć dzieci lub ich ciał znalezionych mile od miejsca zaginięcia? David Paulides trafia w sedno, służba leśna robi wszystko, by ludzie nadal tutaj przychodzili, nawet jeśli wystawia to turystów na niebezpieczeństwo. Jeśli mam być szczery, to nie jest tak, że te rzeczy dzieją się codziennie, lecz ich liczba wciąż wzrasta. Zwłaszcza schody. Byłem zaskoczony tym, że nie wspomniałeś o tych wywróconych.” Nie wiedziałem o czym on mówi. Nie mogłem sobie przypomnieć aby mówił mi coś takiego. Brzmiało to trochę nieprawdopodobnie. “Ziom, nie mogę uwierzyć, że przez ten długi czas ich nie spotkałeś. Nikt ci o nich nie powiedział?” Wzruszyłem ramionami i zapytałem go czy mógłby rozwinąć. “Cóż, występują tam normalne schody. Te, które pojawiają się, kiedy jesteś na swojej drodze. Wiem, że o nich wiesz. Jednakże czasem można spotkać też takie, które są wywrócone do góry nogami. Tak jakbyś miał domek dla lalek i postawił go dachem do dołu. Schody te są wywrócone w taki sposób, że ich mniejsza powierzchnia jest zagłębiona w ziemi i pozostawiona gdzieś w lesie. Nie widzę ich tak często, ale są cholernie dziwne, delikatnie mówiąc. Powoduje to, że zaczynam myśleć o nagraniu, które zostało odnalezione po tornadzie, kiedy wszystkie domy są rozerwane na strzępy a różne rzeczy walają się po ziemi jak kominy czy płotki ogrodowe. To nagranie wzbudziło we mnie większy niepokój niż te, które widuję normalnie. Nie mogę sobie jego wymazać z pamięci.”
Zwykle nie łatwo mnie przestraszyć, jak większości ludzi tutaj, ale to, co mi powiedział, zostało ze mną do dziś i mnie zastanawia. Zamierzam spróbować znaleźć coś więcej na ten temat. Wspomniał także jak wielu ludzi zostało zaniepokojonych przez człowieka bez twarzy. Podekscytowany opowiedział mi o tym, że widział coś podobnego. “Byłem w terenie na treningu parę lat temu. Rozbiłem obóz i siedziałem w namiocie, kiedy to usłyszałem, że ktoś chodzi dookoła mojego obozu. Zostaliśmy poinformowani żeby nie odchodzić za daleko, więc wiesz pomyślałem, że to jakiś świeżak wyszedł się wysikać i nie mógł znaleźć drogi powrotnej. Pamiętasz tego gościa, który parę lat temu prawie spadł z pieprz*onej góry? Mam teraz lekką paranoję na tym punkcie i obawiam się, że może się coś takiego ponownie stać, więc wyszedłem z namiotu i poszedłem na skraj obozu. Wezwałem tego kogoś i powiedziałem, że obóz jest tutaj, ale oni nadal się ode mnie oddalali, wchodząc w głąb puszczy. Poszedłem więc za nimi. Wiem, to było głupie, ale byłem na tyle śpiący, że po prostu nie miałem ochoty się użerać z jakimś idiotą, który może się zranić. Podążałem za tym czymś przez dobrą milę, a wtedy się zatrzymało na krawędzi rzeki. Mogłem zauważyć jej kontur, gdyż rzeka odbijała światło księżyca. Wyglądało to jak normalny człowiek, miało jakąś paczkę na plecach i wyglądał jakby był zwrócony twarzą do mnie. Zapytałem czy dobrze się czuje, czy potrzebuje pomocy a on przekręcił swoją głowę jakby chciał powiedzieć, że nie rozumie. Zawsze mam przy sobie nóż, który ma przywiązaną małą latareczkę, więc odpaliłem ją a światło skierowałem na jego klatkę piersiową, żebym go nie oślepił. Oddychał powoli i głęboko, więc zastanowiło mnie czy czasem nie lunatykuje. Podszedłem bliżej zapytałem go ponownie. Podniosłem światło w górę i odczułem, że coś było nie tak, więc się zatrzymałem. Wciąż oddychał głęboko i powoli, co mi rozjaśniło pewną sprawę, która mnie nurtowała. To było tak, jakby chciał, żebym myślał, że oddycha. Jego oddechy były zbyt oczywiste i głębokie a jego ruchy przesadzone. Jego ramiona i klatka podnosiły się dosyć nienaturalnie. Rozkazałem mu się zidentyfikować, a wtedy on zrobił ten stłumiony dźwięk. Podniosłem światło do góry i słowo daję, on nie miał twarzy. Po prostu gładką skórę. Spanikowałem i upuściłem latarkę, ale zauważyłem, że się do mnie zbliżył, ale tak, jakby w ogóle się nie ruszał. Nie wiem jak to wyjaśnić, ale w jednej sekundzie był przy rzeczce, a w drugiej stał pięć stóp ode mnie. Nie obejrzałem się wtedy, nie mrugnąłem. To było tak, jakby poruszył się z taką prędkością, że mój mózg nie był w stanie go zobaczyć. Upadłem na tyłek, ale mogłem zobaczyć jak linia na jego szyi się otwiera. Rozciągnęła się do jego uszu, jego głowa odchyliła się do tyłu i uśmiechnął się do mnie tą szyją. Nie było żadnej krwi, po prostu czarna dziura, i mógłbym przysiąc, że się do mnie uśmiechnął tą blizną na szyi. Wstałem i uciekłem najszybciej jak mogłem do obozu. Nie słyszałem żeby mnie gonił, ale czułem jakby był zawsze za mną, ale kiedy spojrzałem do tyłu, nic nie zauważyłem. Uspokoiłem się kiedy dotarłem do obozu. Ogień wciąż się palił i myślę, żę fakt, że byłęm już z innymi ludźmi dodał mi otuchy, przez co przestałem się bać. Czekałem przy ogniu czy aby na pewno mnie nie śledził, ale niczego już nie usłyszałem przez parę dobrych godzin, więc wróciłem do łóżka. Wiem, że to brzmi dziwnie, ale całe to zajście, było na tyle surrealistyczne, że od razu pomyślałem, że to była tylko moja wyobraźnia.”
Pewnej nocy opowiadaliśmy sobie historie o duchach przed pójściem do łóżka żeby po prostu kogoś nastraszyć i śmiać się z każdego, kto spanikuje na jakiś widok. To głównie żółtodzioby boją się najbardziej, ale jedna kobieta opowiedziała historię, która spowodowała, że dostałem ogromnych ciarek na plecach i wiem na pewno, że inni też tak mieli. Powiedziała, że to prawda, ale przecież wszyscy mówią, że jakaś historia o duchach jest prawdziwa. Poniekąd wiedziałem jednak, że nie zmyśla.
Powiedziała, że kiedy była dzieckiem, ona i jej przyjaciółka wędrowały w głąb lasu za jej domem. Mieszkała w północnym Maine, gdzie jest dużo niezaludnionych lasów narodowych. Stwierdziła, że lasy, które tam są mają się nijak do tych tutaj. Są tak blisko siebie, że ich gałęzie porośnięte listowiem prawie maksymalnie zasłaniają promienie słoneczne. Ona i jej przyjaciółka tam dorastali, więc nie byli za bardzo przerażeni faktem, że będą tam sami. Jednakże zawsze zachowywali pewną ostrożność w niektórych lokacjach. Mówiła, że nigdy o tym nie rozmawiali, ale zawsze wiedziała, żeby nie odchodzić milę lub dwie od domu. Dorośli nigdy nie mówili dlaczego, ale była to nie niepisana zasada, którą nikt nie śmiał łamać. Wraz z przyjaciółką stworzyli opowiadania o niedźwiedziach tak dużych jak domy, które tam mieszkały, a także raczyli straszyć okolicznych mieszkańców chowając się w krzakach i wydając warczące dźwięki, kiedy inni ich szukali.
Powiedziała, że pewnego lata była seria okropnych burz, które powaliły na ziemię parę drzew i podpaliło część lasu 5 mil za jej domem. Strażacy opanowali pożar, ale niektórzy wrócili “odmienieni”.
Wyglądali jakby wrócili z wojny. Można było wywnioskować, kto był przerażony ze względu na ich wyrazy twarzy. Sądzę, że był to szok popożarowy. Przyjaciółka i ja powiedzieliśmy, że wyglądali jak chodzące żywe trupy. Nie uśmiechali się, nic nie mówili a większość z nich wyjechała z miasta po pożarze. Zapytałam rodziców o tym, co się wydarzyło, ale mówili, że nie wiedzą o co mi chodzi.
Ktoś powiedział, że las jest znów bezpieczny, więc ja i moja przyjaciółka postanowiliśmy odnaleźć miejsce, gdzie wybuchł pożar. Nie powiedzieliśmy rodzicom gdzie mamy zamiar pójść i było to bardzo ekscytujące, że byliśmy tacy nieposłuszni. Odeszliśmy dwie mile od domów lub coś koło tego aż w końcu poczęliśmy zauważać spalone drzewa i ziemię. Pamiętam, że przyjaciółce zrobiło się smutno, bo znalazła szkielet jelenia zawinięty pod drzewem i musiałam wręcz ją od niego odciągnąć. Chciała go pochować, ale nie chciałam by go dotykała, bo jego poroże było dziwne. Nie pamiętam dlaczego. Wiem, że myślałam nad tym, że jest w nich coś nie tak, dlatego też nie chciałam nawet obok nich przechodzić. Im dalej szliśmy, tym bardziej spalony był las. W końcu nie pozostało żadne stojące drzewo, a otoczenie bardziej przypominało teren innej planety. Prawie nie było zielonego, wszędzie tylko brąz i czerń. Staliśmy tam i patrzyliśmy, a także słyszeliśmy krzyki w oddali. Spanikowałam, ponieważ pomyślałam, że to mój ojciec, który chce mi powiedzieć, że mam szlaban. Moja przyjaciółka odeszła i schowała się za dużą skałą. Powiedziała, że nie chce zostać tutaj przyłapana. Jej rodzice i tak zabronili jej tu przychodzić, więc skłamała, że idzie ze mną obejrzeć film. Poszłam za nią i zaczęliśmy słuchać. Słyszałam, że ten głos się zbliżał, aż w końcu zrozumiałam, że woła o pomoc. Pomyślałam, że był to jakiś wycieczkowicz, który się zgubił i potrzebuje wskazówek by wrócić do miasta. Zdarzało się to cały czas, więc zdarzało się, że pomagałam takim ludziom. Usłyszałam jak kieruje się w stronę mojego głosu, więc nie przestawałam go wywoływać dopóki nie zauważyłam jak biegnie w moją stronę. Podszedł bliżej i zauważyłam, że jego twarz była cała czerwona. Powiedziałam swojej towarzyszce żeby dała mi swój plecak, bo miała w niej apteczkę pierwszej pomocy. Wydała ten dźwięk obrzydzenia i zapytała mnie, czy widziałam jego twarz. Powiedziałam jej żeby się zamknęła i podbiegłam do niego. Zatrzymałam się w połowie drogi do niego i zauważyłam, że jego nos, usta i część jego czoła zniknęła. To wyglądało jakby były czysto ucięte. Mocno krwawił, zauważyłam, że jego kostki także były czerwone od krwi. Odeszłam krok do tyłu, ale była za bardzo przerażona, by odejść jeszcze dalej. Złapał mnie za ramię i szarpnął. Poczułam się jakbym dostała szoku. Zaczął coś mówić, ale nie byłam w stanie go zrozumieć, poza tym, że zapytał jak długo go nie było. Zapytał mnie ‘gdzie był jego oddział’, ale tylko potrząsnęłam głową. Spojrzał na mnie i zauważył mojego Walkman’a po czym krzyknął. Ciągle coś mówił dotykając swojej twarzy. Zauważyłam, że był dziwnie ubrany. Chodzi tu o ubiór nieodpowiedni na tą porę roku. Miał na sobie coś w rodzaju szarej, materiałowej kurtki i wyjściowe spodnie. Jego kurtka miała te dziwne guziki i czerwone obwódki. Cały czas potrząsałam głową i mówiłam mu, że nic nie rozumiem. Otworzyłam apteczkę, ale on tylko wrzasnął i powiedział jedyną rzecz jaką zrozumiałam: ‘Nie dotykaj mnie! Sprawisz, że tam wrócę.’ Po tym jak krzyknął uciekł za siebie. Słyszałam jak cały czas krzyczał. Odwróciłam się i zauważyłam, że moja przyjaciółka płakała. Zawróciłam i zaczęłam wracać w stronę miasta. Ciągle mnie pytała co to był za człowiek, ale nic nie powiedziałam. Kiedy wróciliśmy do domu, powiedziałam jej, że nie chcę już się z nią bawić w tym lesie. Wciąż jesteśmy przyjaciółkami, ale nie rozmawiamy o tym człowieku. Nigdy.
Zaktualizuję. kiedy tylko będę w stanie, ludzie. Dziękuje za wsparcie!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz